Slováci na práci v Želči
V období druhé světové války, stejně jako v předcházejících letech, byla pracovní migrace běžnou součástí hospodářského života venkovských oblastí Protektorátu Čechy a Morava i připojených Sudet. Zemědělské podniky a velkostatky se dlouhodobě potýkaly s nedostatkem pracovních sil, který se v důsledku válečné mobilizace dále prohloubil. Z tohoto důvodu byli na sezónní i dlouhodobější práce najímáni dělníci nejen z blízkého okolí, ale i z geograficky vzdálenějších regionů, především ze Slovenska.
Přeshraniční pracovní pohyb podléhal přísné administrativní kontrole. Každý zahraniční pracovník musel být evidován prostřednictvím zvláštní přihlášky, která byla vyhotovována ve dvou jazykových verzích — v němčině jako úředním jazyce okupační správy a současně v mateřském jazyce pracovníka. Tento dokument plnil dvojí funkci: sloužil jednak jako pracovní povolení, jednak jako pobytové oprávnění (vízum) s přesně stanovenou dobou platnosti a místem výkonu práce.
Samotná přihláška měla podobu dvojlistu a obsahovala podrobné osobní údaje pracovníka: rodné příjmení a jméno, datum a místo narození, státní příslušnost, náboženské vyznání, rodinný stav a údaje o rodinných příslušnících, fotografii, údaj o způsobu obživy, označení zaměstnavatele a místo výkonu práce. Evidence sloužila nejen ke správní kontrole pohybu osob, ale také k bezpečnostnímu dohledu a kontrole loajality obyvatelstva v podmínkách válečného režimu.
V dochovaných archivních pramenech se pro rok 1944 objevují mimo jiné následující osoby, které byly úředně hlášeny k pobytu a práci v obci Želeč, převážně na panském dvoře čp. 1:
- Ján Kozák (nar. 28. 6. 1905, Zázrivá) — pobyt v Želči 20. 3. 1944 – 15. 12. 1944, panský dvůr čp. 1
- Zuzana Mnichová (nar. 26. 7. 1927, Zázrivá) — pobyt v Želči v roce 1944
- Zuzana Ondríková (nar. 8. 6. 1906, Zázrivá) — pobyt v Želči v roce 1944
- Ján Mlynárik (nar. 5. 12. 1921, Zázrivá) — pobyt v Želči v roce 1944
- Terezie Mahutová (nar. 8. 1. 1929, Zázrivá) — pobyt v Želči v roce 1944
- Ján Kšarištan (nar. 19. 12. 1920, Zázrivá) — pobyt v Želči v roce 1944
Jan Kozák
Přihláška cizince k pobytu
Zuzana Mnichová
Zuzana Ondríková
Ján Mlynárik
Terezie Mahutová
Ján Kšarištan
Pramen: Státní okresní archiv Louny, fond 470 Landrat Žatec, inv. č. 83, sign. Pol III a 3, karton 22, složka Slovenští zemědělští pracující v obcích: Žatec (H–Z), Želeč, Žiželice, 1944–1945.