Holedeč
Přes nešťastnou vesnici Holedeč se valila povodeň se všemi svými hrůzami. Místo leží tři čtvrtě hodiny cesty od Libořic a bylo vedle vody z náspu vystaveno všanc přímým živlům. Ze 74 čísel, která vesnice čítá, jich 20 stálo ve vodě až po střechu; dvě budovy byly beze stopy odplaveny a nezůstal z nich ani jediný kámen. Katastrofa si v této jediné obci vyžádala 34 lidských životů – tři muže, 9 žen, 4 děti mužského a 18 ženského pohlaví. V jedné z úplně zničených budov bydlelo 10 lidí: vdova Helmichová s 5 dospělými dětmi, zetěm a krejčovským tovaryšem Franzem Krasou, jeho ženou a třemi dětmi. Všichni utonuli až na tovaryše, kterého proud odnesl ke stromu, kde se až do 10 hodin dopoledne držel, než mu mohla být poskytnuta pomoc
V domě čp. 23 bydleli výměnkář Josef Landisch s manželkou a třemi dětmi. Dům byl odplaven a všichni utonuli. Výměnkář Wenzel Schramm utonul poté, co se jeho jediná zbývající rodina Geissů pokusila zachránit – on sám se chtěl udržet na vysazeném dveřním křídle, ale brzy zmizel ve vlnách. Vlastníku půdy Franzi Tippnerovi bylo odplaveno křídlo domu i majetek a ve vlnách nalezly smrt jeho dvě děti ve věku 10 a 12 let. Některá těla byla i po smrti nalezena pevně objatá, jiná se dosud nenašla. Velmi vysoké jsou zde i ztráty na užitkovém dobytku. Obyvateli Johannu Köhlerovi (čp. 16) vzala voda 16 ovcí a 40 zlatých v hotovosti. I zde bylo mnoho osob ještě rádo, že vyvázly s holým životem. Obyvateli F. Kurzovi č. p. 34 byla odnesena stodola spolu s vozem a veškerým nářadím, dále dvě krávy a tele.
První souhrnná zpráva zaznamenávala v Holedeči 42 nalezených mrtvých. V jiném místě dobového svědectví se hovoří přibližně o čtyřiceti obětech. Pátrání přitom v prvních dnech po katastrofě stále pokračovalo a další lidé byli pohřešováni.
Devítičlenná rodina pod troskami
V pondělí po katastrofě byla pod troskami jednoho domu nalezena devítičlenná rodina. Stručná dobová zpráva neuvádí jejich jména, jedinou větou však zachycuje rozsah tragédie, při níž mohly během několika okamžiků zahynout celé domácnosti.
Muž, žena a dítě
Mezi troskami a nánosy bahna byl nalezen muž, který pevně v náručí svíral ženu a dítě. Podle dobového svědectví byli pravděpodobně strženi přívalem při pokusu o útěk před vodou.
Tři hodiny pod stropem
V jednom obchodě se zachránily tři osoby – muž, žena a dcera. Zachytily se příčného trámu těsně pod stropem místnosti, na němž byly silné dřevěné kolíky určené k zavěšování zboží. Tři trýznivé hodiny visely za paže, zatímco jim voda sahala až po prsa.
Předevčírem se na hřbitově v této místní části odehrála srdceryvná scéna. Když tudy během své inspekce zaplavených okresů projížděl polní podmaršálek baron Koller, uslyšel nářek a uviděl na hřbitově stát několik lidí. Zastavil a odešel na hřbitov, kde v otevřeném hrobě spočívalo šest rakví. Vedle hrobu stála se spjatýma rukama mladá dívka. Byla to jediná přeživší dcera rodiny Helmichových. Sloužila u správce v Libočanech a aniž tušila cokoliv hrozného, spěchala domů navštívit své příbuzné, když se dozvěděla o povodni. Přišla do vsi právě proto, aby doprovodila matku a sourozence do hrobu. Místodržitel jí promluvil do duše a předal jí peněžní dar.
Rodina unášená na skříni
Při zřícení jiného domu se rodina ocitla ve vodě a plavila se na skříni. Žena a dvě děti byly proudem odneseny. Muži se podařilo dosáhnout větve stromu a s vypětím posledních sil se na strom vyšplhat. Později byl zachráněn.
Katastrofa zasáhla i okolní hospodářské objekty. Mlýn mezi Měcholupy a Holedečkem zaplavila voda až k prvnímu patru a příval spláchl ovčín se 200 ovcemi. Ve spodním holedečském mlýně se podle dobové zprávy utopil mlynářův syn.
S ranním světlem se před obyvateli otevřel obraz zkázy. Domy, stodoly a stáje byly poškozené nebo zcela zničené, okolí pokrývalo bahno a trosky a řada rodin přišla o své nejbližší. Holedeč se tak stala jedním z nejsmutnějších symbolů povodně, která v květnu 1872 zpustošila údolí Zlatého potoka.