Trestní nález

Rozsudek Okresního soudu v Žatci ve věci Jaroslava Hodače ze Želče

Přepis rozsudku

TRESTNÍ NÁLEZ.

Rozsudek.
Jménem republiky!

Okresní soud v Žatci, uznal po provedeném hlavním líčení v obci Želeč a dnešního dne skončeném, takto právem:

Obžalovaný JAROSLAV HODAČ, nar. dne 24. dubna 1899, ženatý, rolník, bytem Želeč čp. 117, t. č. ve vyšetřovací vazbě okres. soudu v Žatci jest vinen,

1. že dne 10. srpna 1949 v Želči v hostinci Vojtěcha Weiga prohlásil, před více lidmi, že v Americe mají všechno a u nás nic, že u nás jsme žebráci a co jsou komunisti, že jsou sami zloději,
2. že na podzim 1949 v Želči neosil 2 ha zimní pšenice, jak mu bylo stanoveno zemědělským plánem ve výrobě rostlinné,
3. že v jarních měsících 1950 v Želči úmyslně neobdělal 3 a půl ha chmelnic, neosázel 1 ha bramborů a neosel 1 ha řepy-cukrovky, jak mu bylo předepsáno zemědělským plánem v rostlinné výrobě.

že tedy

1. veřejně pobuřoval proti republice, proti její samostatnosti, ústavní jednotnosti, její územní celistvosti, nebo proti jejímu lidově demokratickému zřízení, její společenské nebo hospodářské soustavě, nebo její národní povaze, zaručeným ústavou, veřejně popuzoval ze zášti proti jednotlivým skupinám obyvatelů proto, že jsou stoupenci lidově demokratického řádu republiky,
2. nesplnil povinnost vyplývající z jeho povolání, nebo plnění takové povinnosti obcházel v úmyslu mařiti plnění jednotného hospodářského plánu. (V předloze označeno společně „2-3)“.)

čímž spáchal

1. přečin pobuřování proti republice podle § 3, odst. 1, zák. čís. 231/48 Sb.,
2. přečin popuzování dle § 26, odst. 2, zák. čís. 231/48 Sb.,
3. a sice pod ad 2 a 3) zločin sabotáže podle § 36, odst. 1. zák. č. 231/48 Sb.,

a odsuzuje se.

podle § 36, odst. 1 k trestu těžkého žaláře v trvání dvou let a dle § 47 zák. čís. 231/48 Sb. k peněžitému trestu v částce 70.000 Kčs, event. k náhradnímu trestu v případě nedobytnosti v trvání dalších šesti měsíců a kromě toho se vyslovuje podle § 48 zákona na ochranu republiky lidově demokratické č. 231/48 Sb. konfiskace jmění obviněného.

a dále se odsuzuje k náhradě nákladů trestního řízení a k náhradě nákladů výkonu trestu.

Podle ustanovení § 52 zák. č. 231/48 Sb. vyslovuje se ztráta práv občanských na dobu 5 let.

Podle § 54 téhož zákona bude rozsudek uveřejněn bez důvodů jedenkráte v Rudém právu a jedenkráte v časopise Průboj a to na náklady obžalovaného Jaroslava Hodače.

Odsouzení jest nepodmíněné.

V Žatci dne 30. července 1950.