Želeč u Žatce Digitální archiv obce
Vyhledávání v kapitolách 🔍
Historické zajímavosti • Digitalizovaný dobový tisk
ŽELEČSKÉ ✦ KURIOZITY
List pro všechny, kdo mají rádi historii — i trochu legrace

Dva volové, čtyři automobily a jedna svatba

Na dvoře hotelu U Slavíka v Žatci nastal rozruch, jaký žádný svatební host neobjednal.

❦ ✦ ❦
Žatec. — Když se starý dobrý volský potah rozhodne prohlédnout si nejmodernější technické vymoženosti, nemusí to dopadnout dobře…
Humorná perokresba dvou volů mezi historickými automobily na dvoře
Ilustrační skica inspirovaná zprávou z roku 1926. Nejde o skutečné vyobrazení události.

Svatební veselí bývá provázeno hudbou, smíchem a dobrým jídlem. V dubnu roku 1926 se však u žateckého hotelu U Slavíka (Zur Nachtigall) objevili dva nepozvaní účastníci, kteří dali přednost automobilům před svatební tabulí. Patřili řeznickému tovaryši Antonu Raubalovi ze Želče.

Podle dobové novinové zprávy přijela v sobotu dopoledne k hotelu svatební společnost z Libořic, a to přibližně ve čtyřech automobilech. Bylo kolem jedenácté hodiny. Hosté vystoupili a vozy ponechali stát na dvoře. To neměli dělat!!

A jak to popisují dobové noviny?

"Kratochvilná scéna se odehrála minulou sobotu dopoledne v Žatci na dvoře hotelu „U Slavíka“. Kolem 11. hodiny přijela svatební společnost z Libořic přibližně ve čtyřech automobilech. Hosté vystoupili a automobily nechali stát na dvoře. Krátce nato přivedl řeznický tovaryš Anton Raubal ze Želče na dvůr dva voly, které nechal přivázané ke štýrskému vozu. Voly zřejmě omrzela dlouhá chvíle, utrhli se a začali pobíhat po dvoře. Přitom se dostali k zaparkovaným automobilům. Pravděpodobně se domnívali, že mají co do činění s některým z těch moderních napajedel, a proto se rozhodli podrobit tyto podivné věci důkladnému zkoumání. Jeden vůl vlezl do jednoho automobilu a začal v něm řádit svými rohy, zatímco druhý učinil stejný pokus u dalšího vozu. Přitom byly oba automobily značně poničeny a volové utrpěli několik krvavých poranění o skleněné střepy roztříštěných čelních skel. Když se ozvalo řinčení skla a plech pod kopyty vystrašených zvířat se skřípěním povoloval, volové doslova zdivočeli. Dalo pak velkou práci dostat je pomocí provazů z automobilů ven. Oba vozy utrpěly značné škody. Nakonec se podařilo rozrušené voly uklidnit a odvést."

„Automobily tehdy obstály ve zkoušce volskou zvědavostí poněkud neslavně.“

❦ Prameny:

Freiberger Anzeiger und Tageblatt, úterý 20. dubna 1926, č. 91. Dobová zpráva o události na dvoře žateckého hotelu U Slavíka.

KONEC ZPRÁVY — ALE NIKOLI ŽELČSKÝCH PŘÍBĚHŮ