Želeč u Žatce Digitální archiv obce
Vyhledávání v kapitolách 🔍

Želeč v dobovém tisku

Události a příběhy zachycené v dobovém tisku.


Část: Stavba železnice, libořický viadukt, želečský násep
Stavba železnice

Železnice u Želče
v roce 1870

Dobová zpráva o velkém zářezu do krajiny, náspu a odstřelování zeminy při výstavbě trati

V červnu roku 1870 přinesl Prager Abendblatt, příloha listu Prager Zeitung, rozsáhlou zprávu o postupu výstavby železniční trati mezi Řevničovem a Žatcem. Pro historii Želče je mimořádně cenná pasáž, která přímo popisuje velký zásah do krajiny a násep u obce, množství nasazených pracovníků i odstřelování zeminy střelným prachem.

Výstavba trati

Zpráva datovaná 8. června 1870 uvádí, že úsek Řevničov–Žatec byl již z větší části dokončen a směřoval k úplnému dokončení v co nejkratší době. Přes Kounov až k Sádku byl železniční svršek definitivně položen.

Nejzajímavější část zprávy se vztahuje přímo k Želči. Dobový tisk zde popisuje velký železniční zásah do krajiny vytvořený náspem, dokončené objekty spodní stavby a dvě mohutná provizoria, která naznačovala, že bude nutné navršit ještě několik tisíc kubických sáhů zeminy.

Stavbu zde prováděla Buštěhradská společnost ve vlastní režii. Na pracích bylo zaměstnáno mimořádné množství lidí a kvůli urychlení výstavby byly dokonce masy zeminy odstřelovány střelným prachem.

Další stavby na trati

Nedaleko Nového Dvora se podle článku nacházel dvojitý objekt dokončený až po klenbu, který svým uspořádáním, kvalitou materiálu a solidností provedení sliboval stát se jedním z nejkrásnějších na celé trati.

Provedení bylo zásluhou stavebních podnikatelů Krause a Stöhra, kteří převzali část výstavby dráhy přes Železnou až do Měcholup.

Nejvelkolepější stavbu mezi Řevničovem a Žatcem článek popisuje v Železnou, kde vyrůstaly dva pilíře z žulových kvádrů pro železný most dlouhý 25 sáhů. Nacházela se zde také opěrná zeď dlouhá 75 sáhů a vysoká 6 sáhů, s dalším 3 sáhy vysokým násypem. Stavbu napříč protínal 9 střevíců široký zaklenutý mlýnský náhon.

Měcholupy, Trnovany a Žatec

V Měcholupech bylo podle dobové zprávy nádražní zařízení dokončeno a pozemní stavby rychle pokračovaly. Od Měcholup až k Holedečku byl železniční svršek hotov.

Nádraží v Trnovanech bylo ve výstavbě značně pokročilé a podobně pokračovala i stavba mostu přes Ohři v Žatci. Autor zprávy proto očekával, že trať z Prahy do Chomutova bude otevřena již na podzim roku 1870.

Dobová novinová zpráva

Prager Abendblatt – Beilage zur Prager Zeitung, č. 136, 10. června 1870

Ze žateckého kraje, 8. června. Stavby železnic. Úsek Řevničov–Žatec je z větší části hotov a blíží se k úplnému dokončení v co nejkratší době. Podávat zprávu o stavbě tunelu u Řevničova by znamenalo opakovat to, co již bylo často uvedeno; přes Kounov až k Sádku je již železniční svršek definitivně položen.

Nyní následuje velký zářez a násep u Želče; objekty spodní stavby jsou hotovy, avšak dvě mohutná provizoria dávají tušit, že bude třeba navršit ještě několik tisíc kubických sáhů zeminy. Lze však očekávat, že Buštěhradská společnost, která zde staví ve vlastní režii, také tento násep v náležité době snadno navrší, neboť je zde zaměstnáno mimořádně mnoho lidí a za účelem urychlení prací jsou dokonce masy zeminy odstřelovány střelným prachem.

Nedaleko Nového Dvora se nachází dvojitý objekt dokončený až po klenbu, který svým uspořádáním, kvalitou materiálu a solidností provedení slibuje stát se jedním z nejkrásnějších na celé trati. Provedení je zásluhou stavebních podnikatelů Krause a Stöhra, kteří převzali tuto část výstavby dráhy přes Železnou až do Měcholup do nájmu.

Nejvelkolepější stavbu mezi Řevničovem a Žatcem lze spatřit v Železné, kde dva pilíře z žulových kvádrů pro železný most dlouhý 25 sáhů vyčnívají ze spodní stavby do výše jednoho sáhu a kde se nachází z větší části dokončená opěrná zeď, 75 sáhů dlouhá a 6 sáhů vysoká, s násypem vysokým ještě 3 sáhy. Tuto kolosální stavbu napříč protíná 9 střevíců široký zaklenutý mlýnský náhon, který svým účelným uspořádáním zvyšuje vodní sílu mlýna a činí samotný mlýn hodnotnějším.

Vezme-li se v úvahu, že celá spodní stavba v Železné musela vyžadovat největší úsilí a náklady, aby byla zvládnuta spodní voda, a že navzdory pozdnímu zahájení je tato stavba již z více než dvou třetin dokončena, musí být výše uvedenému stavebnímu podniku přiznána zcela mimořádná zásluha za to, že svou horlivostí dovedl stavbu tak daleko, že tento úsek v její nejobtížnější části bude moci být předán dopravě současně s ostatními částmi dráhy.

V Měcholupech je nádražní zařízení dokončeno a pozemní stavby rychle pokračují; odtud až k Holedečku je železniční svršek dokončen, nádraží v Trnovanech je ve stavbě značně pokročilé, stejně jako – jak je vám již známo – most přes Ohři v Žatci, a proto lze s jistotou počítat s otevřením trati z Prahy do Chomutova na podzim.

Poznámka k dobovým jednotkám

Poznámka: V novinové zprávě jsou použity dobové jednotky sáh (Klafter) a střevíc (Schuh). V překladu jsou ponechány původní jednotky, aby byl zachován charakter dobového textu.

Použitý pramen

  • Prager Abendblatt. Beilage zur Prager Zeitung, č. 136, pátek 10. června 1870. Zpráva datována „Ze žateckého kraje, 8. června“.